• 首頁
  • 簡介
  • 作品
  • 展覽
  • 報導
  • 部落格
  • 聯絡
Menu

江心靜 當代藝術 CHIANG HSIN-CHING  Contemporary Art

Taichung, TAIWAN.
  • 首頁
  • 簡介
  • 作品
  • 展覽
  • 報導
  • 部落格
  • 聯絡

Blog部落格

聽見江心靜 | 當代水墨創作展 | 2017

September 1, 2022

2015 -江心靜 - 海洋心象-雲知道-77x70-水墨設色紙本

〈雲知道 The Clouds Know〉

飛天的影子掠過動盪的海騷動的山輕輕撫摸你的臉黎明那傳說的光為永恆開路我不想走你不想走為毀滅讓路那傳說的劍重重擁抱你的心永夜空洞的眼乾枯的淚見證影子的飛天,雲知道。

Flying shadows flicker on the turbulent sea and the noisy mountain gently touches your face. At dawn, the legendary light reveals a path to eternity. I don’t want to leave. You don’t want to leave, at polar night, you must surrender to annihilate, a mythical sword pierces your heart. Empty eyes shed no tears to witness a shadow flying. The clouds know.

創作自述

生性沉靜,卻深受聲音吸引,一開始是詩,未識字即唐詩琅琅上口,詩文的節奏快慢,代表一個廣大有趣的世界,值得一生探索。

再來是音樂,隨時隨地,只要聽到音樂就會起舞,當然是在心中。二十多年筆耕,音樂是最忠實的陪伴,各式各樣的音樂,地下音樂為慘勝吹響號角,悠遠的琴音撫慰疲憊的旅人,細心的讀者知道,我的文章有配樂。

2014年受到劉國松老師啟發,投入水墨創作,更有幸受教於程代勒以及莊ㄚ連東教授,如有神助,在藝術領域盡情翱翔。

程代勒老師蒞臨指導

莊連東老師蒞臨指導

手寫詩稿

詩音樂融入藝術

跨界藝術,詩和音樂也不曾缺席,墨彩交融的肌理、大膽揮灑的畫面既詩意,又充滿音樂的律動。常有人問,先有詩還是先有畫?畫也有配樂嗎?答案是流動曖昧不明的,包含各種可能,好的詩是打破既有窠臼,以新的角度看待人生,我的畫也不是現實的再現,而是心象,充滿隱喻、借代,以及象徵。

網路時代眾聲喧譁,傳統媒體影響力式微,沒有編輯過濾,失序混亂的聲音互相干擾,高速旋轉的數位浪潮把每個人都捲入,高壓焦慮成了現代生活常態,如何置身事外,擁有一方寂靜呢?

回到文字尋求答案,「靜」是形聲字,從青、爭聲,「青」是綠色礦物原料,「靜」原意是色彩鮮明恰得其宜,後假借為安靜的意思;原來,古人早就知道藝術是一種能量,讓人忘卻一切煩憂,心情平靜。

2017 -江心靜 - 道隱系列-霓虹無垠 -38×20cm-水墨設色紙本

當代水墨與自然音樂合奏

「聽見.江心靜──當代水墨個展」是一個嘗試,以當代水墨融合東西的多元技法,創造蘊含東方哲學的當代視覺語彙,一個安靜冥想的空間,從悅目、悅心到養心,讓人脫離過度的感官刺激,回歸內心,重新與大自然連結,在時間的河中漫步,思索。

特別一提,在詩和畫以外,以前獨享的音樂,這次有了成果。特別與獲頒艾美獎的美國聲音生態學家戈登.漢普頓合作,他的代表作《一平方英寸的寂靜》,發人深省,基於對寂靜的共同喜愛,我和戈登.漢普頓常透過網路分享彼此的創作。

今年五月,戈登.漢普頓為個展創作了「聽見江心靜」(What I hear)組曲。他分享作曲方式:

「當我在音樂工作室看到你的作品時,只單純回應,沒有思考。先將一百多個檔案帶入我的工作室樂曲清單中,接著同時播放所有的水聲,彷彿無數的水滴答、落下、噴發、流動、奔騰,瞬間為全能的神所聽見。然後我調低音量,一次一首,自問『這有何不同嗎?』假若未有不同,則保持原狀;如果不同,我將音量調高,讓與你作品產生的共鳴繼續合奏。不斷重複,讓這些聲響『不經意』落下。最後完成的『聽見江心靜』組曲,我感受到一種寬闊與生命力,近乎無形。那是我創作中最愛的部分──如同我消失了一般。」

感謝戈登.漢普頓以及大河美術,讓「聽見.江心靜──當代水墨個展」首度結合詩稿、畫作、音樂和裝置作品,完整呈現多年在心中縈繞的聲音,期待有心人聆聽,僅以一首小詩敬邀:

文字的節奏/心跳的節奏/合拍/不合拍

呼吸的深沉/水墨的深沈/一口氣

高速旋轉的世界/颱風眼

抱雲齋夥伴,由左至右,存青、心靜、宛芸。

好友豐進和怡安到場支持打氣。

2017年〈聽之以氣〉裝置作品:自然音樂、當代青花瓷、壓克力水缸、鵝卵石、水、軌道燈、風扇。

首件裝置作品〈聽之以氣〉

美國藝術評論家安東尼.強森(Anthony Janson)對裝置藝術的大行其道,提出看法:「按照解構主義藝術家的觀點,世界就是『文本』(text),裝置藝術可以被看做是這種觀念的完美宣示,但裝置的意象,就連創作它的藝術家也無法完全把握,因此,『讀者』能自由地根據自己的理解,進行解讀。裝置藝術家創造一個另外的世界,它是一個自我的宇宙,既陌生,又似曾相識,觀眾不得不自己尋找走出這微縮宇宙的途徑。裝置所創造的新奇環境,引發觀眾的記憶,產生以記憶形式出現的經驗,觀眾借助於自己的理解,又進一步強化這種經驗。其結果是,『文本』的寫作,得到了觀眾的幫助。」

感受到時代的浪潮,一直在思考水墨裝置藝術的可能性,從卡達回來後創作了六件釉下彩青花瓷盤〈聽見江心靜〉,讓瓷盤沉入水中,像海中沉船,既連結元青花和伊斯蘭瓷器交流的歷史,也像是水墨創造的靈視,與天地萬物產生連結,互動式設計是讓觀眾透過耳機聆聽曾獲頒艾美獎的美國聲音生態學家戈登.漢普頓為「聽見.江心靜」個展創作的自然音樂,隨著細緻、變化無窮的水聲,自由撥動水面,浮在水面的青花瓷緩緩漂過,加上舞台燈和風扇製造的漣漪光影,那不就是一幅3D立體的水墨畫嗎?

從靈感到作品的完成,過程是不斷的實驗,裝置藝術使用現成物的概念,更需要不斷測試效果,模擬與觀眾互動的舞台,終於,把想像化為真實。

〈聽之以氣〉作品是現代人一個可遇不可求的夢,一束光打在載沉載浮的青花瓷上,清風吹送水光灩瀲,「聽見江心靜」的字跡在水中暈染化開,來自山巔海湄的韻律在耳邊迴盪,隨手撥弄水面,圓瓷如月,迴旋,緩緩沉入宇宙的幽微,涼水沁心,眼耳鼻舌身意如空氣飄忽不知所蹤……

在隨時連網的液態社會,眾聲喧嘩是日常,獨處的寂靜更為珍貴。

精緻易碎的瓷在水中浮沉,如同海上陶瓷之路的沉船,是毀滅也是永恆,風行世界的青花瓷,千百年來是中華文化的載體,象徵對美好不懈的追求,承襲青花釉下彩的傳統,創造水墨技法和實驗書法的多媒材裝置藝術,思索東方哲學的當代性──在時代的颶風中,如何保持虛以待物的氣定神閒。

裝置藝術的終點不是作品完成,而是觀眾的參與,布展完成至今,看每個人的反應,遠超乎原來的想像,生動有趣,又表現潛藏內心深處的渴望,讓心中一塊石頭落了地,完成第一件裝置藝術作品。

聽見・江心靜 當代水墨個展|2017 大河美術|非池中藝術網

【聽見.江心靜 ft. 聲音生態學家 Gordon Hempton】

人間福報專欄報導

聽見江心靜 當代水墨創作展 開幕活動嘉賓如雲

In 海洋心象系列 Tags 當代水墨, 江心靜
← 2003《候鳥返鄉》| 聽見靈魂的聲音花漾年華 | 現代水墨創作展 | 2016 →
  • 半山抱雲 21
    • Sep 22, 2024 從王維到當代藝術的詩畫探索
    • Aug 9, 2024 文字的潮水,山林的靜謐潮汐
    • Aug 5, 2024 晨曦中的靜思:山巔上的光影日記
    • May 4, 2024 半山抱雲 | 二十四小時賞梅茶席
    • Mar 9, 2024 半山抱雲 | 慢活的美好:種花日的意外驚喜
    • Dec 8, 2023 半山抱雲 | 穀雨,與藍腹鷴相遇:自然與藝術交織的奇妙時刻
    • Jul 21, 2023 米蘭昆德拉的召喚:追尋創作自由
    • Mar 9, 2023 半山抱雲 | 住在風景裡,心如萬馬奔騰
    • Mar 8, 2023 讓天賦自由之二:古厝聽三百年大提琴
    • Dec 20, 2022 讓天賦自由之一:掙脫對文字的執著
    • Dec 20, 2022 家庭療癒之五: 重新與身體對話
    • Dec 2, 2022 家庭療癒之四:心靈對話的配樂響起
    • Nov 21, 2022 家庭療癒之三:時間中等待玫瑰
    • Nov 10, 2022 家庭療癒之二:飛行的姿態
    • Oct 29, 2022 家庭療癒之一:命定
    • Oct 9, 2022 半山抱雲 | 前言 | 平行宇宙的風
    • Oct 4, 2022 2003《候鳥返鄉》| 聽見靈魂的聲音
    • Jul 24, 2022 半山抱雲 | 結廬山水夢
    • Jul 20, 2022 半山抱雲 | 結廬山水追夢日本秘境
    • Jul 20, 2022 半山抱雲 | 結廬山水緣起澳洲
    • Jul 19, 2022 半山抱雲 | 曉風殘月咖啡
  • 媒體藝評 19
    • Mar 13, 2025 飽遊臥看悟新意|國立臺灣師範大學美術學系名譽教授 袁金塔
    • Mar 13, 2025 為《一朵雲的行進》寄語|東京藝術大學名譽教授 坂口寛敏
    • Feb 28, 2025 生命之雲|荷蘭阿姆斯特丹大學博士候選人 沈洁
    • Feb 22, 2025 「城市夢想家2025」首爾開幕|江心靜以藝術跨越國界
    • Dec 20, 2024 江心靜獲頒台中女中105週年傑出校友並捐贈畫作
    • Oct 30, 2024 江心靜〈隱形的山林〉invisible Forest 台北市立圖書館總館 公共典藏
    • Sep 6, 2024 順勢而上 │ 畫作被收入國小教科書
    • Oct 10, 2023 【聯合報】「琅琅悅讀 藝開罐」另類賞月提案!台灣跨界藝術家江心靜12幅月亮創作一次排開
    • Oct 6, 2023 入畫-問江心靜▕ 藝術家・ 國立高雄師範大學美術系榮譽教授 洪根深
    • Sep 20, 2023 書寫內在的自己 ▕ 台灣女性藝術協會 王玉齡 理事長
    • Sep 18, 2023 象外之境-談江心靜當代水墨創作▕ 蔡文汀 國立高雄師範大學美術學系 專任助理教授
    • Sep 11, 2023 變與不變-談江心靜的藝術創作思維▕ 謝其昌 策展人 · 嘉義大學視覺藝術系教授兼主任暨所長
    • Apr 23, 2022 溪聲山色 饗應不盡——關於心靜的微言絮語 | 作家‧出版人 吳繼文
    • Apr 14, 2022 記憶維度-從文學到藝術 | 江心靜 直播
    • Apr 3, 2022 「先求異,再求好」的教學實踐 | 當代水墨之父 劉國松
    • Apr 3, 2022 捨。得—江心靜水墨藝術中的文學內蘊 | 台師大 莊連東教授
    • Apr 3, 2022 TEDxNCHU 講座 | 龜兔賽跑 – 江心靜從旅行文學到藝術創作
    • Apr 3, 2022 如魚得水喜樂人生 | 抱雲齋共同創辦人 林存青
    • Apr 3, 2022 東方意識流淌的詩意美學 | 策展人・藝術家 青木
  • 道隱系列 15
    • Oct 14, 2024 颱風逼近,五葉松林圖生成
    • Mar 24, 2024 京都茶時間 | 台灣藝術家江心靜的茶道詩意
    • Feb 9, 2024 半山抱雲 | 山澗松峰-東勢山居小記
    • Nov 9, 2023 〈風中蘆葦〉和〈風吹芒花〉的靈性探索與人文價值
    • Oct 29, 2023 〈虹是最美的顏色〉詩畫追尋生命中的美好與願望
    • Aug 23, 2023 《飛焰萬重山》日式六曲金箔屏風
    • Aug 17, 2023 《夜懸明鏡青天上》李白詩意與現代流動社會的對話
    • Aug 18, 2022 花漾年華 | 現代水墨創作展 | 2016
    • Jul 28, 2022 結廬山水-江心靜創作展
    • Jul 24, 2022 雲飛│黑白的力量,第一張畫
    • Apr 30, 2022 歲月如金│ 四季山水詩畫-抱雲齋山居周年詠懷
    • Apr 29, 2022 寒山林遠 | 四月桐花落-抱雲齋山居兩周年紀事
    • Dec 15, 2021 石上流泉 | 詩音樂到水墨
    • Mar 4, 2018 春的呢喃 | 美,念念不舍
    • Jan 24, 2018 戲墨 | 水墨留白美學
  • 思網系列 13
    • Mar 24, 2025 《思網系列—昨日之島》與京都的共鳴
    • Mar 15, 2025 一朵雲的行進-江心靜創作發表展
    • Jul 13, 2024 2024 藝術家江心靜 失聲畫眉之歌|裝置藝術 The Song of THE SILENT THRUSH
    • Jun 27, 2024 【怎麼做裝置藝術?我的經驗是讀再多理論都不如從做中學!江心靜水墨裝置實例分析】
    • Feb 5, 2024 江心靜 |雲溪演算 跨域創作
    • Sep 15, 2023 類・山水——江心靜創作展
    • Aug 11, 2023 從類山水到雲溪演算-讓天賦自由的十年旅程
    • Apr 15, 2023 記憶維度 — 2021 江心靜當代水墨創作展
    • Jul 25, 2022 雲宇宙-江心靜概念展 | 為你奉茶 竹影清風
    • May 17, 2022 雲宇宙-江心靜概念展 | 藝術家導覽 | 錄像裝置體驗
    • Apr 13, 2022 2022 藝術家江心靜 | 為你奉茶 | 水墨裝置 Serving Tea to You
    • Apr 3, 2022 記憶維度 | 榮獲 2022 臺灣美術新貌獎
    • Dec 15, 2021 時間悖論 | 人面桃花的時間軸
  • 海洋心象系列 12
    • Jun 6, 2024 【2024威尼斯雙年展衛星展】台灣藝術家江心靜的《卿卿我心》:穿透邊界的誘惑
    • Jun 6, 2024 遇見你是一首藍色的詩
    • Mar 9, 2024 自由之旅:30年再訪東京都美術館,台灣藝術家的感悟
    • Sep 1, 2022 聽見江心靜 | 當代水墨創作展 | 2017
    • Aug 14, 2022 如魚得水 | 現代水墨創作展 | 2014
    • Aug 2, 2022 藍色空間 | 大象〈水墨樣態〉首展 | 2023
    • Apr 28, 2022 順勢而上 | 殺手級的海洋智慧
    • Apr 7, 2022 全世界的海,呼喚我
    • Apr 2, 2022 澳洲沙漠的中心,聽見潮聲
    • Mar 30, 2022 頂著海風踩踏的癡狂
    • Mar 7, 2022 那段翻轉生命的海洋靈性之旅
    • Mar 17, 2017 海洋洗禮
  • 藝文報導 8
    • Jun 2, 2023 小森林|林存青的攝影首展|2023
    • Apr 15, 2023 藝術交流:德國白瓷創辦人訪問抱雲齋
    • May 18, 2022 莊連東的跨域與移動
    • Apr 5, 2022 靈光與漫遊者-程代勒的都市山水
    • Aug 30, 2019 科學與藝術的奇妙共振-劉國松入選美國文理院士
    • Aug 24, 2019 劉國松巨作「源」的首展
    • Mar 8, 2018 劉國松的水墨革命
    • Apr 13, 2017 台法藝術交流 | 霧峰林家-法國南部
  • 環球筆記 4
    • Jun 17, 2022 旅人手札│川端康成的眼睛
    • Feb 14, 2022 愛是巨人梯
    • Feb 13, 2022 永恆的追尋
    • Mar 17, 2020 青藏雙騎行 | 雪域花開之後
  • 歧跡系列 1
    • Aug 22, 2023 持珠觀音的千年風華,以詩,以書畫歌詠。
Featured
《思網系列—昨日之島》與京都的共鳴
Mar 24, 2025
《思網系列—昨日之島》與京都的共鳴
Mar 24, 2025
Mar 24, 2025
一朵雲的行進-江心靜創作發表展
Mar 15, 2025
一朵雲的行進-江心靜創作發表展
Mar 15, 2025
Mar 15, 2025
飽遊臥看悟新意|國立臺灣師範大學美術學系名譽教授 袁金塔
Mar 13, 2025
飽遊臥看悟新意|國立臺灣師範大學美術學系名譽教授 袁金塔
Mar 13, 2025
Mar 13, 2025
為《一朵雲的行進》寄語|東京藝術大學名譽教授 坂口寛敏
Mar 13, 2025
為《一朵雲的行進》寄語|東京藝術大學名譽教授 坂口寛敏
Mar 13, 2025
Mar 13, 2025
生命之雲|荷蘭阿姆斯特丹大學博士候選人 沈洁
Feb 28, 2025
生命之雲|荷蘭阿姆斯特丹大學博士候選人 沈洁
Feb 28, 2025
Feb 28, 2025
「城市夢想家2025」首爾開幕|江心靜以藝術跨越國界
Feb 22, 2025
「城市夢想家2025」首爾開幕|江心靜以藝術跨越國界
Feb 22, 2025
Feb 22, 2025
江心靜獲頒台中女中105週年傑出校友並捐贈畫作
Dec 20, 2024
江心靜獲頒台中女中105週年傑出校友並捐贈畫作
Dec 20, 2024
Dec 20, 2024
江心靜〈隱形的山林〉invisible Forest 台北市立圖書館總館 公共典藏
Oct 30, 2024
江心靜〈隱形的山林〉invisible Forest 台北市立圖書館總館 公共典藏
Oct 30, 2024
Oct 30, 2024
颱風逼近,五葉松林圖生成
Oct 14, 2024
颱風逼近,五葉松林圖生成
Oct 14, 2024
Oct 14, 2024
從王維到當代藝術的詩畫探索
Sep 22, 2024
從王維到當代藝術的詩畫探索
Sep 22, 2024
Sep 22, 2024

Powered by Squarespace